Park & Charge für Benutzer

Park & Charge para los usuarios

Park & Charge ist ein Solidarsystem zum Nachladen der Batterien von E-Mobilen während dem Parkieren an öffentlich zugänglichen (oder privaten) Park & Charge Ladestationen in Europa. Die Standorte der Ladestationen sind im LEMnet verzeichnet.

Das Park & Charge System zeichnet sich durch einfache Handhabung, kostengünstigen Preis und Flexibilität aus.

Park & Charge es un sistema de solidaridad para recargar las baterías de e-móvil en aparcamientos público (o privadas) en una estacione de carga Park & Charge . Las ubicaciones de las estaciones de carga se muestran en LEMnet.

El sistema de Park & Charge se caracteriza por la facilidad de uso, precio asequible y la flexibilidad.

Die Elemente von Park & Charge

Los elementos de Park & Charge

1	Schlüssel Clave
	Den Schlüssel, der den Zugang zu allen Park & Charge Ladestationen in Europa ermöglicht, erhalten Sie gegen die Entrichtung eines Depot. La llave que permite el acceso a todo los estaciones de carga de Park & Charge, se obtiene con el pago de un depósito.
2	E-Mobil Vignette Etiqueta e-móvil
	Die für ganz Europa einheitliche Vignette dient zur Kennzeichnung Ihres E-Mobils und ist vom 1. Dezember des der Beitragsperiode vorangehenden Jahres bis zum 31. Januar des der Beitragsperiode nachfolgenden Jahres gültig. Sie berechtigt zur Benützung der speziell gekennzeichneten und für E-Mobile reservierten Parkflächen. Sie wird erst nach Vorlage einer Kopie des E-Mobil - Fahrzeugausweises ausgehändigt und kann auch unabhängig von der Ladestation - Dienstleistung (nur zum Parkieren) erworben werden. La viñeta es uniforme para toda Europa para la identificación de su dirección de e-Mobil y es a partir del 1 De diciembre del período de revisión el año anterior y el 31 de De enero del año siguiente al período de años de cotización. Le da derecho a utilizar la marca especial y zonas de aparcamiento reservadas para E-Mobile. Es sólo después de la presentación de una copia del e-móvil - Tarjeta de identificación del vehículo expedido y se puede adquirir independientemente de la estación de carga - servicio (sólo para el estacionamiento).
3	Energiebezug Energía de referencia
	Die Vignette "+Energie" für das laufende Jahr, berechtigt Sie für die ganze Beitragsperiode zum Bezug von Energie an allen Park & Charge Ladestationen in Europa (Preise CH). (Die Preise werden von den jeweiligen Landesorganisationen festgelegt) La viñeta "+ Energía" para el año en curso, usted califica para el período de examen completo para la compra de energía en todo el Parque y carga y estaciones de carga en Europa. (Los precios son fijados por los organismos nacionales respectivos)

Vorgehen des Benützers

Anmeldung

Acción del usuario

Aplicación

Sie erfolgt mit einem Anmeldeformular und gegen Vorauszahlung (um den administrativen Aufwand minimal zu halten). Der E-Mobil Besitzer erhält umgehend eine Vignette und einen Park & Charge Schlüssel.

Se hace con un formulario de inscripción y el pago por adelantado (al esfuerzo administrativo para mantener la mínima). El usuario recibe inmediatamente un adhesivo y un Parque de Carga y clave.

Durch gegenseitige Vereinbarung anerkennen Strombezüger und Park & Charge die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Por mutuo acuerdo para reconocer al usuario y el proveedor de los términos y condiciones.

Parkieren

Um die reservierten Parkplätze (im Rahmen der örtlichen Parkregelung) benützen zu dürfen, kleben Sie die Vignette gut sichtbar auf die Innenseite der Frontscheibe Ihres E-Mobils. Die Kontrolle erfolgt durch die Polizei.

Estacionamiento

Para poder utilizar los espacios de estacionamiento reservados (en el marco de las reglas de estacionamiento local) debe pegar la etiqueta claramente visible en el interior de la ventana del frente de su dirección de e-máquina ". El control es realizado por la policía.

Strombezug

Nach dem Parkieren vor einer Park & Charge - Ladestation öffnen Sie mit Ihrem Schlüssel die Park & Charge Ladestation und schliessen Ihr Fahrzeug mit Ihrem mitgebrachten Elektrokabel an. Um Stolperunfälle zu verhindern, ist die Verwendung von weissen, gelben oder orangen Elektrokabeln angezeigt. Mit dem Erlös aus dem Verkauf der Vignetten "+Energie"  werden die Energiekosten der Tankstellen und die administrativen Aufwendungen bezahlt.

Compra de Energía

Después de estacionar frente a una estacione de carga Park & Charge se abre con su llave, el Park & Charge y de pie y cerca de su vehículo con su trajeron con cables eléctricos. Para evitar accidentes, el uso del blanco, amarillo o naranja cables de alimentación se muestra. Con el producto de la venta de viñetas "+ Energía", los gastos energéticos de las estaciones de servicio y los gastos administrativos son pagados.